Bison is leaner and richer than beef, and works beautifully in chili. Paired with Hatch green chiles and corn, this Colorado-inspired bowl honors the frontier origins of the dish.