The secret twist is a small amount of brown sugar that balances the acidity and heat into a deeply harmonious bowl. Tested and re-tested, this recipe has won a chili cook-off for a reader.